1. What of those trees along the riverbanks?

Nói sao về các cây ở dọc bờ sông?

2. You won' t give up the riverbank

Anh nhất định không chiếm lại bờ sông đó à?

3. And a crocodile walks up a riverbank toward its den.

Một con cá sấu lên bờ về hang.

4. Well, for nights thereafter children saw her walk the riverbank, beckoning them to her.

Những đêm sau đó, lũ trẻ thấy mụ ta đứng bên bờ sông, vẫy gọi chúng.

5. In addition, the insurgents' control of the riverbanks rendered any mine-sweeping operations virtually impossible or, at best extremely costly.

Ngoài ra, quân nổi dậy kiểm soát bờ sông có thể đáp trả lại bất kỳ hoạt động bom mìn sâu rộng nào hầu như không thể hoặc quá tốn kém.

6. My father had been given an old gun that could not even reach the opposite riverbank.

Cha tôi đã được giao một cây súng cũ đến mức nó chả bắn tới được bờ đối diện.

7. One day while he was walking with his wife along the riverbank , the woodcutter 's wife fell into the river .

Rồi một ngày nọ , khi cùng đi dạo dọc bờ sông , vợ anh tiều phu ngã xuống sông .

8. In some places the waves were 45 feet (15 m) high at the shoreline, crushing breakwaters and riverbanks and surging up to 25 miles (40 km) inland.

Tại vài nơi, các đợt sóng ở bờ biển cao đến 15m, tàn phá các đê chắn sóng cũng như các bờ sông và vươn vào nội địa khoảng 40km.

9. Since the two-leaved doors along the waterfront had been left open, they climbed up the riverbank and entered into the banqueting chamber, overpowering the guards.

Bởi lẽ các cửa có hai cánh dày đặc ven sông đã để ngỏ nên họ leo lên bờ sông và tiến vào phòng tiệc, sau khi hạ các lính gác.

10. If Belshazzar had taken note of the activity outside the city, he could have shut the copper gates, mounted his strong men on the walls along the riverbanks, and entrapped the enemy.

Nếu như Bên-xát-sa để ý đến các hoạt động ngoài thành, ông đã có thể đóng các cánh cửa đồng, cắt đặt các dũng sĩ canh gác tường dọc theo bờ sông, và cho kẻ thù vào bẫy.